各种花样的历史观从何而来?翻译一篇美国历史教科书序言

纵横百科 88 0

  各种花样的历史观从何而来?对于同样的一段历史,我们的历史观大相径庭。比如对于文革,有人认为是为现在的经济发展打下基础。有人认为是新中国经济建设的曲折。比如对于三年困难时期。有人认为毛泽东路线失败集中体现。有人认为没有执行好毛泽东路线造成的。比如对于前苏联,有人认为家家别墅轿车发达国家。有人认为饥荒清洗,供应短缺,理应解体。持各种观点的人争得面红耳赤,谁也不能说服谁。对此我们应该如何理解如何解释。我从前也是充满困惑。但自从读过这篇序言后,感觉很有启发。减少很多困惑。特此翻译如下,看看西方的主流史观,作为参考,免得闭门造车。下面逐段翻译。

标签: 历史观

抱歉,评论功能暂时关闭!