"一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴"用英语怎么说?

纵横百科 113 0

好像英文里没有对应的,倒是J.M.Mason写的:“As every thread of gold is valuable,so is every moment of time.”有点像。

One minute of time and one gram of gold, the one gram of gold can not buy one minute of time!

An inch of time is an inch of gold, but you can't buy that

inch of time with an inch of gold.

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴.

One minute of time and one gram of gold, the one gram of gold can not buy one minute of time!

可否!

标签: 一寸光阴一寸金寸金难买寸光阴是谁写的

抱歉,评论功能暂时关闭!