为什么明朝的天工开物在中国绝版了,在国外却译本遍地都是啊?
刚才看到这一段文字,有更详细的分析吗,请扒一扒
《天工开物》一书是明朝宋应星写的书，崇祯十年初版。这本书现在 应该说非常有名，中学的课本里就有对这本书和他的作者介绍。 可是大家知道这本中国历史上伟大的科技著作是怎么流传到现在的中 国的？
民国初年，有一个人去查《云南通志》发现里面说冶炼铜矿的地方引 用到一本名叫《天工开物》的书，于是他想看到这本书的全貌，于是到北 京的各个大图书馆去搜寻这本书，结果一本都没有找到，又去询问各个藏 书家，也没有一个人知道这本书。也就是说在经过满清将近三百年的统治之后，这本书已经彻底从中国消失，连知道这本书的人几乎都没有后来这个人偶然在一个日本朋友家发现这本书的日文版，于是他到日本的图书馆去查，这一查不要紧，发现这本书居然英国，俄国，德国，日本，法国都有翻译本，而且法国的还有全译本，具有讽刺意味的是惟独中国没有这本书，是真正意义上的一本都没有，后来他在法国的国家图书馆里找到天工开物的明朝的最初的原刻本，而这个原刻本是所有版本中印制最精美的（可见明朝民间印刷工业的发达）。然后按照这个原刻本，天工开物这本书才在中国又广为印行，重见天日。
看了这样的事实，不知道大家有何感想。我的感想只有一个，就是愤怒。被大家嘲笑挖苦讽刺，说是专制无能腐败的明朝，大科学家层出不穷，在明朝末年尚且能有宋应星这样的科学家写出这样具有世界水平的书籍 ，里面记载的大量的科技（这些科技是在明朝被广泛应用的），都是当时世界上最先进的，比如煤矿开采过程中如何排除毒瓦斯的技术，比如锌矿冶炼技术，蚕种杂交技术，提花织布机等等，都是世界最先进的技术。尤其是锌矿冶炼，在当时的世界是只有明朝的中国人才掌握的技术。所以这本书在明朝一出版，外国人得到以后，就极为重视，大量翻译发行。而被某些人吹嘘为盛世清朝，不仅没有一个人能写出一部科技方面的著作，而且居然连保存这样一本明朝人写的书，都做不到！以至于这本书居然在中国大地上消失了将近300年！！
标签： 天工开物的作者是谁
