本报讯 一个是大腕冯小刚，一个是大师张艺谋，同样以唐代为历史背景，两代谋女扮演的母后同样发生一段乱伦之情……已经杀青的《夜宴》与正在拍摄的《满城尽带黄金甲》，就这样发生了纯属巧合的联系。电影圈昨日传出消息，指称《黄金甲》涉嫌抄袭《夜宴》。
剧本：
中国版《哈姆雷特》
宫廷版《雷雨》
《夜宴》的创意来源于古画作《韩熙载夜宴图》。而剧本第一稿由《胭脂扣》编剧邱刚建创作，原名《宝剑太子》，所以该片也被称为中国版《哈姆雷特》。之后，编剧盛和煜加入剧本打磨，但对原著的故事情节改动不大。而《黄金甲》的剧本则脱胎于名著《雷雨》，把一个发生在大宅门中的经典悲剧，套用在一段唐朝历史上，并把空间转移向宫廷之内。因此，两部电影都在讲述唐代皇帝、皇后与皇子之间的故事。
角色：
章子怡版皇后
巩俐版王后
两部电影中的主要角色，分别是皇后与王后，分别由两代谋女巩俐与章子怡来出演。有趣的是，《夜宴》版皇后曾打算邀请巩俐来出演。据出品方华谊兄弟的王中磊透露，所有演员都是在剧本出定稿前就敲定的，除了扮演皇后的章子怡。这个角色原定是由巩俐来出演的，因为无论从年龄、演技还是知名度来说，巩俐都是最佳人选，只是当时巩俐没有档期。而之后的《黄金甲》，随着张伟平豪言壮语的一句“张巩携手影坛必出大事”，敲定了张艺谋与巩俐将在十年后再度携手。
情节：
皇子爱皇后
母后不伦恋
更巧合的雷同是，两部电影都讲述了母后与王子之间的一段乱伦之恋。根据《夜宴》剧情描述，葛优篡位成功，将年轻的皇后章子怡据为己有，先皇儿子吴彦祖心生不满，决心报复，他爱上后母章子怡，但饰演大臣之女的周迅又对他痴恋。而《黄金甲》中周润发抛弃了糟糠妻，娶“最美的女人”巩俐为皇后，这让大王子刘烨愤恨难平，竟勾引巩俐产生“不伦恋”。这些都使得两部影片的剧情具有了相当高的相似程度。
双方低调回应“雷同”
对于这次有趣的“撞车”，两边片方在接受记者采访时，都采取了低调的回应。新画面影业董事长张伟平说：“这剧本三年就写好了。”而华谊兄弟老总王中磊表示：“没看过《黄金甲》剧本，但应该不存在抄袭。”
张伟平：
沿用《雷雨》的框架
《黄金甲》制片人张伟平对于雷同之说感到不解，他说：“最多是巧合，怎么会是抄袭？”他表示，这个剧本三年半前就写好了，剧本沿用了《雷雨》框架，不过将大家族的情仇变成了皇族的恩怨，时代背景则重返唐朝。而且，影片有大量的战争场面出现，室内戏会让观众联想到《雷雨》；而室外的场面则是一派杀气腾腾，跟原著毫无联系。片名也不是表现农民军起义的故事，目的是为表现片中刀光剑影的宏大战争场面。
王中磊：
只是刚好很像
王中磊表示，他还未看过《黄金甲》的剧本，所以无法判断二者之间究竟有多少雷同，更谈不上对抄袭进行判断。不过，他表示：“根据媒体提供的情况来看，只是刚好很像而已，应该不会存在抄袭。”王中磊还说，反正《夜宴》已敲定了国庆档上映，而《黄金甲》是要在贺岁档才亮相，因此即使两部影片存在什么雷同之处，也不会影响到《夜宴》的放映。
标签： 韩熙载夜宴图作者是谁
