古汉语文言文翻译,关于古代预言的?

纵横百科 210 0

请参考:

魏明帝太和年间,京城(洛阳)有首歌谣叫《兜铃曹子》,里面唱道:“要把你们怎么办呢(汝曹,歌谣原意是“你们”,此处被后人将“曹”字加以引申,作“你们姓曹的”)”,这就是祸乱征兆的里巷歌谣。之后,曹爽被诛杀,曹氏政权于是衰败。晋成帝咸康二年十二月,河北有歌谣说:“麦子下种之时,石虎将要被杀”。后面果然像歌谣里面说的一样。(其实是牵强附会,石虎是病死的并非被杀)

喜好战争攻伐,轻视百姓,修筑粉饰城墙,侵犯邻国的边境,那么金就会失去它的本性(此处指国家的运势就不会顺利。五行中金列在第四位,《汉书·五行志》亦然,对应西方,对应秋天。而秋天是万物成熟与收获的季节,收获必然充满杀气,所以对王者而言,金预示着兵事的发生)。又说,国家的号令如果不顺应民心,国家就不能得到治理。那么就有导致施政过错,就会导致政权暗淡无光,就会导致国家产生大的忧患。有时候会有祸乱征兆的里巷歌谣,有时候就会有蝗虫的灾害,有时候就会有与犬有关变异的凶兆,有时候就会有因流言引发的问题,有时候就会有白色鸟兽等突然出现的不祥之兆,那么就导致木克金。(沴,克的意思。金克木才是常理,木克金就是违背五行之说,暗喻发生反常、祸乱、衰败的事。)

备注:五行之说、天人术数,深远不可知者众也,很难说的清是否具有其依据道理。注释或有偏差,仅供参考。

标签: 古代预言

抱歉,评论功能暂时关闭!