说起古希腊历史上斯巴达城邦与波斯人之间的温泉关战役，相信大家都很熟悉了，多少都有些耳闻，一场兵力悬殊差距极大的史诗级战役。然而这样的史诗级战役并不是只有温泉关战役，在1694年6月发生的霍德沃战役同样如此，甚至被誉为“波兰版温泉关之战”，但是与斯巴达人的结局并不一致，因为波兰人获得了一场奇迹般的胜利！
此役是克里米汗国对波兰王国发动的超过40000人的大规模武装突袭，双方在波兰王国的鲁塞尼亚省(RuthenianVoivodeship)的霍德沃村(Hodów)附近发生交战，该地现位于乌克兰特诺皮勒州兹博里夫莱昂，最后鞑靼人以惨败告终。在此前的劫掠活动中，鞑靼人无往不利，成千上万俘虏被他们绑架。这一次，侵略者损失了至少2000名战士，而只抓获了30人。他们的劫掠计划受到了严重阻扰，尽管以100比1的人员数量有着巨大优势，但经过数小时的猛烈攻击他们还是无法击败数量悬殊的防御者——100名翼骑兵和300名龙骑兵。
01 恶魔自深渊而来——鞑靼人
地狱来客
13世纪初，当鞑靼人第一次出现在欧洲平原上时，他们的名字很快就开始与神话中的塔塔鲁斯(古希腊语：Τάρταρος)联系在一起，在希腊神话中这个词代表地狱深渊，它被用作恶魔的地牢，作为囚禁恶魔和黑暗泰坦的监狱。不仅是语音相近，更由于鞑靼人刽子手般的残忍行为被西方人视作地狱来客。
尽管几个世纪过去了，但对鞑靼人的恐惧却一点也没有削弱。在17世纪，不仅平民在他们面前瑟瑟发抖，连士兵也都惊慌失措。因为一旦落入鞑靼人之手，所面临的命运实在太过凄惨了。饥饿、痛苦、屈辱、奴役、凌虐，甚至不仅是妇女才会被玷污，即使表现出最轻微的反抗也会招致死神。只有最富有的贵族才被留作有用之身，鞑靼人还指望扣押他们以勒索赎金。
在17世纪末，波兰王国开始落寞，效率低下的政府体系很容易在处理政务时陷入僵局，一度强大的波兰-立陶宛联邦政权缓慢而坚定地走向衰落。以至于在17-18世纪之交，波兰成为外国势力的游乐场，波兰人已无力阻止谁来担任他们的傀儡国王。
17世纪末的欧洲形势
克里米亚汗国作为波兰的邻邦从未睦邻友好，他们是金帐汗国的继承人，而金帐汗国是蒙古后裔在俄罗斯西部建立的庞大王国，汗国的统治者是成吉思汗本人的子孙后代！1694年，克里米亚汗国进入波兰领土进行突袭，其的目的是掠夺乡村，俘虏囚犯以换取赎金。
1694年，一个大型捕猎者群体侵入了波兰境内，他们总能以相对轻微的代价获得丰厚的战利品，这种情况持续了将近一年。因为鞑靼人移动迅捷。通常，他们每个人都骑着好几匹马，这样他们就可以一次性奔袭300公里，在任何人听到他们的消息之前而组织有效防御之前，鞑靼人已经完成了烧杀抢掠，绑走许多熟睡无助的人。
克里米亚汗国尽管属于人口相对稀少的鞑靼国家，但还是能够派遣多达10万人参加这样的狩猎，因此他们不仅在速度上占优，还有着数量的优势。尽管在如此庞大的人群中只有少数是装备精良的战士，有时甚至还有妇女和孩童，但光是浩大的声势就足以使敌人惊骇欲绝。
声势浩荡的鞑靼人
02 突袭波兰
对鞑靼人的防御关键在于对其意图的有效洞察，1694年4月和5月，鞑靼人两次成功地迷惑了波兰指挥部，他们以为“狼来了”的假警报会削弱波兰人的警惕。
六月头几天，加沙的鞑靼人去了波兰。为当时波兰边境卡米涅耶克·波多尔斯基(KamieniecPodolski)要塞留下了400辆补给车，为土耳其守军提供给养，这是这次突袭唯一的成功之举。长期以来，波兰人都试图迫使这座在1672年落入土耳其之手的边境要塞驻军投降，因为要塞本身太过坚固而不可能被攻陷，所以波兰人试图切断其补给品，用饥饿来破坏守军的意志。
卡米涅耶克·波多尔斯基要塞
易守难攻
6月8日，在没有携带多少补给的情况下，鞑靼人进入波兰王国。后来约翰·索比斯基三世国王告诉王冠继承人米科瓦(MikołajZłotnicki)，这场战斗时入侵者的数量达到了4万人。在波兰，鞑靼人在波兰感到了意外。波兰人虽然惊慌失措，都总能及时的从毫无防护的村庄逃到防卫森严的城镇、城堡和要塞。
此外，在波美拉尼亚到泽洛齐夫上有一支王室军队，鞑靼人不愿与之交战，因为他们来到这里是为了以较低成本劫掠致富，而不是为了与波兰的精锐士兵战斗中失去生命。当6月11日，在霍德沃村附近的田野里，当他们遭到了一支400人的波兰军队袭击，他们感到喜出望外，在鞑靼人看来，这么一支小型军队根本不可能伤害他们，而抓住富有的翼骑兵和龙骑兵将带给他们高额的赎金。
翼骑兵，冲锋
奋勇杀敌
03 战役始末
波兰地方政府为应对这一突袭，派出来自红色鲁特尼亚(今乌克兰西部)的部队进行拦截。拦截部队由翼骑兵和龙骑兵组成，分别来自两个要塞：由康斯坦蒂尼·扎霍洛夫斯基(KonstantyZahorowski)领导的圣三一要塞军团和由米科拉杰·提斯科夫斯基(MikołajTyszkowski)指挥的圣玛利亚军团。扎霍洛夫斯基的部下以出色的防守技巧和坚毅著称，敌人称他们为“不败之人”。
在最初的战斗中，波兰人大胆地向700支克里米亚轻型骑兵冲锋，并设法占领了两座鞑靼营地，成功使敌军不能抱作一团，但指挥官米科拉杰·提斯科夫斯基却不幸被俘。战斗结束后，他被从野蛮人手中赎回。
准备交火
面对压倒性的人数，波兰人不敢恋战，他们迅速撤退回到霍德沃村，当它处在鞑靼人入侵的重灾区，当地的农民早已经准备好了坚固的“防御工事”保卫自己的家园。此外，他们用“从农民的农舍中挖出的篱笆、桌子、门、桶”加筑公式，背靠一个小池塘做好防御。
这些临时工事足以击退更多敌人连续5到6个小时的进攻。当然，并非所有的鞑靼人都能同时与波兰作战。但是轮番攻击可以让疲惫不堪的战斗先锋轮换休息，而守军却没有这种待遇。
他们用剑、矛和枪击退了每一次攻击，当子弹用完后，在枪管里装上鞑靼人的箭头作为临时弹药继续向敌人开火。有趣的是，鞑靼人也从他们的翻下马来用“也用木板，草篮做成了防弹帘”。
鞑靼人弓箭手向防御者开弓射击，在那几个小时内，双方发射了许多箭矢和子弹，以至于战斗结束后，只收集了几袋未破碎的箭支，没有人试图收集或清点破损！
激烈交火
上阵肉搏
经过数小时毫无结果的攻击后，攻击者的耐心耗尽了。虽然无法击败波兰人，但他们仍拥有巨大的人数优势，他们派遣了一位会说波兰话的使者，要求波兰人投降。
波兰指挥官回答说“要想抓住我们，那就尽管放马过来吧”，鞑靼人不理会这是不是虚张声势，他们在之前的战斗中已经遭受了非常严重的损失，估计有2000-4000人死亡，所以他们撤出了球场。战斗结束后，鞑靼人的尸体填满了附近的小屋，被付之一炬。此役，鞑靼人可谓是赔了夫人又折兵，几乎一无所获。波兰队的失利也很惨重，几乎人人都带伤，数十名捍卫者为这次战斗付出了生命，几个指挥官被俘。
丰碑至今犹在
伤员在之后得到了精心的治疗，受伤最严重的人在医师的照顾下被送往波美拉尼亚和兹罗佐夫。战争结束后，国王约翰·索比斯基三世奖赏他们许多黄金和马匹。1695年，他下令在战斗现场建立一座纪念碑。这座纪念碑一直延续到现代，在2014年夏天进行了更新，并在2014年10月25日纪念战争320周年的活动中正式揭幕。
2018年6月，波兰国家银行发行了一套新的纪念硬币，用来铭记这场波兰王国有史以来最传奇的战斗之一。从硬币上可以一窥当时波兰翼骑兵的风采，这位骑士身穿全副盔甲、披着豹皮、手持早期的便携式三脚架枪支和两轮锁手枪，背景是塔尔诺波尔地区的圣三一要塞增兵的草图。正面描绘了战争和智慧女神雅典娜。
2018年波兰发行的霍德沃战役纪念币
04 总结
历史上有许多面对数倍于己的优势敌人进行英勇防御的例子。然而，霍德沃战役是西方历史上少数几个以少胜多的例子，与其说这是少数士兵在几乎空旷的战场上进行了有效的防御，不如说是一场彻头彻尾士气的胜利。
对于一般的战斗来说，通常2比1的力量悬殊就是压倒性的。有些战斗是以3比1和4比1进行的。著名的温泉战役本身的比率是40:1(但现在估计希腊人达到了7500人而非各种影视作品所说的300人，实际与之交战的波斯人只有3万多)但是在这一次战斗中，400名波兰人以100比1的比率获胜获胜。
这是波兰翼骑兵的最后一次华丽的表演，全欧洲都对他们的鼎盛时期表示敬佩之情。几年后当北方战争爆发时，他们的战斗魔法开始消耗殆尽，翼骑兵的杰出成就时代宣告结束。
