【癸卯迎春,读书纳福】小翻译与大历史:一段洋务运动的传奇故事

纵横百科 18 0

一)探秘福州马尾船政学堂与新马文化名人翻译家曾锦文的一段传奇故事

  一百多年前的十九世纪下半叶,一边是北洋水师血染甲午的风起云涌惊涛拍岸,另一边是马六甲海峡扬起的一朵浪头小花。这两大历史场景,既是西方列强资本主义势力崛起及东进的过程,也是东方封建满清逐步瓦解及被迫对外打开窗口的历史进程。这篇文字意在探秘一段发生在福州马尾船政学堂(1866~1907)与近代新马文化名人翻译家曾锦文(1851~1920)之间的传奇故事。故事串联的主线词句:就是福州与福州人;人物有林则徐,沈葆桢,甲午海战的几位主将,还有来自远方槟城的曾锦文;主场就在福州马尾船政学堂,时间点是1866~1871年。


抱歉,评论功能暂时关闭!