鲁智深为何自称洒家?因为他是小说中宋朝的历史人物。
“洒家”,原为宋、元时期北方之口语,是第一人称(我)的代词。
那么,洒家到底是什么意思呢?
如《水浒》三:“那人道:洒家是经略府提辖,姓鲁,讳个达字。”
又如,《元明杂剧》元.马致远《半夜雷轰荐福碑》二:“洒家是个曳刺,接相公来,阿的那块子马走的紧,洒家紧赶着跟不上,接不着相公。”
综上所述,其实“洒家”即谓称自己的~咱家。
注:(曳刺,契丹语“壮士”的音译。)
标签: 天孤星
文章来源:
纵横百科
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至23467321@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的,转载时请以链接形式注明文章出处,谢谢!